V roce 1982, publikum otřásla další roli Meryl Streep, ve kterém se měla přijmout tvrdá rozhodnutí pro své vlastní děti. Tento "Sophiina volba", který přinesl herečku "Oscar". Přijaté sošku, Meryl byla těhotná se svým druhým dítětem, dcerou Mamie.
Na počátku 80. let Meryl Streep hrál mnoho dalších. Ona cestovala po celém světě, kteří s ním malého syna. To vše se změnilo, když ve filmu "Out of Africa" v roce 1985, pevně 6-letý Henry jí řekl: "No tak, mami, já nechci jít nikam." Pak herečka poprvé vážně, že je třeba volit mezi rodinou a prací.
V roce 1986 a 1992 rodina Strip Hammer připojili další dva dcery. Meryl Streep byla vždy známá tím, že sen velkého počtu dětí, a ona používala, aby ji dosáhnout. Projekty ve filmech se staly menší, ale herečka je vždy tak pečlivě si je vybral, a tak rozšířil na místě, která přijímá, hlavně hity. Takže v roce 1990 vydal autobiografickou drama scénář Carrie Fisher "Pohlednice z Hollywoodu" v roce 1995 - "Madisonské mosty", příští rok - "Marvinův pokoj" v roce 1999 - "Hudba ze srdce", v roce 2002 - "The Hours "atd.
Většinu času Meryl Streep žil život obyčejného domácnosti. Ona a její manžel byly odebrány děti od paparazzi bliká a nebezpečné pro mladší generaci života v Los Angeles v provinčním Connecticut. Meryl vlastní vařit, uklízet a umýt, řídil děti do školy, pletení a šití. Od zábavy měla jen procházku v horách a rodinné pikniky u jezera.
V polovině 2000s, Meryl Streep se na obrazovce objevil v nové roli. Byl to hrdinka filmu "Ďábel nosí Pradu", šéfredaktor módního časopisu. Pro natáčení herečka musela zhubnout a naučit se rozumět módě, ona, její vlastní přístup, nemá rád, a nechápu, jak můžete vysolit $ 10.000 některé hadry. Nicméně, na obrazovce není vidět, postava Streep se ukázalo, tak autentické, že i rád jeho prototyp, Anna Wintour silný, editor "Vogue".
Meryl Streep děti vyrostly, a šel svou cestou. Jediný syn Henry se stal hudebník, dcera Mamie - herečka. V roce 2007 si zahrála se svou matkou v dramatu "večer". Jsou provedeny stejnou roli, ale s rozdílem 35 let. Dcera Grace se také zvolili cestu herectví, a nejmladší, Louise jít na vysokou školu.
Děti opustil rodičovské hnízdo, ale Meryl Streep i nadále pečlivě vybírat úlohy a vždy se snaží naučit se něco nového. V roce 2008 přišel na hudební komedii "Mamma Mia", kde herečka musel připomenout své pěvecké schopnosti, které se vyvinuly v mládí. Toto je komerční hit se ředí dramatu "pochybnosti." Rozdíl mezi znaky byly ohromující: veselý a energický Donna neměla nic společného s přísným a řádné řádová sestra Eloise.
2009 také ve znamení dvou různých děl. Byla to komedie, drama "Nějak se to komplikuje" a životopisný film "Julie a Julia." Další životopis herečka přinesl třetí zlatou sošku "Oscar" v roce 2011. V něm si zahrála roli Margaret Thatcherové. Události popsané ve filmu, podle mnohých kontroverzní, ale hra herečka jednomyslně uznal génia.